OnlyTranslate

项目概述

只译（OnlyTranslate）是一款开源双语阅读浏览器扩展，支持网页正文、视频字幕、本地 EPUB 电子书，以及本地和在线 PDF 文档的翻译，并尽量保留原内容的结构与阅读节奏。无需注册只译账号，也不绑定订阅；翻译服务由你自己选择。

主要功能

• 识文 / 全页翻译：识文模式聚焦正文、评论等主要阅读内容；全页模式覆盖更多可见文本
• 双语对照 / 仅译文：保留原文进行核对和学习，或只显示译文
• 多种操作入口：可从扩展弹窗、页面悬浮工具栏、快捷键或右键菜单翻译
• 划词、悬停和输入框翻译：选中内容、指向文字，或在网页光标旁预览译文候选
• 视频字幕翻译：自动获取支持站点的原字幕，结合上下文分段翻译并显示双语字幕
• EPUB 电子书翻译（Beta）：导入本地无 DRM 的 EPUB，支持章节自动翻译、目录、阅读进度、书签和阅读样式设置
• PDF 文档翻译（Beta）：阅读本地或可访问的在线 PDF，支持缩略图导航、双语 / 仅译文 / 仅原文切换
• 灵活的翻译服务：提供微软翻译、Google 翻译、Chrome 内置翻译、DeepL、OpenAI、DeepSeek、Gemini、Claude 等预设

适用人群

• 需要双语阅读网页、文档或电子书的用户
• 语言学习者和研究人员
• Chrome、Edge 浏览器用户

快速上手

1. 从 Chrome Web Store 安装只译
2. 打开需要翻译的网页，点击浏览器工具栏中的只译图标
3. 选择翻译服务（微软翻译、Google 翻译等免配置服务可直接使用）
4. 点击「翻译当前页面」开始翻译

核心优势

• 开源免费，无需注册账号
• 支持网页、视频字幕、EPUB、PDF 多种场景
• 翻译服务灵活可选
• 隐私友好

系统要求

• 浏览器：Chrome、Edge