moys-asr-workflow

项目概述

MAW 是一个以 API 转写为主的字幕生成与编辑工作流。它提供 Windows / macOS 图形版、公开 CLI 和本机 Server 编辑器，字幕编辑与工程保存都在本机完成。整体流程为：本地媒体经 AI 转写生成 SRT 与 .mosp 工程，再由 MAWE 编辑并导出。

主要功能

• 使用 Qwen、Fun-ASR、Soniox、腾讯云录音文件识别、豆包（火山引擎）或 OpenAI 格式通用接口转写，生成 SRT 与 .mosp 工程
• MAWE Server 编辑器支持波形定位、拆分合并、静音空隙处理、画面预览和多种导出格式
• MAWE 支持可选多重字幕：拖入第二条字幕作为副轨，支持主副字幕交换、绑定与解绑、联动编辑、跨轨道吸附及快捷操作
• 公开 CLI 可用于批处理和 AI 自动化
• 本地 Qwen3-ASR、FunASR、Faster-Whisper 与免 Key 的必剪 ASR 属于实验性入口

适用人群

• 需要为视频生成并精修字幕的创作者与剪辑人员
• 需要批量或自动化转写字幕的开发者
• 希望字幕编辑与工程数据全部留在本机的用户

快速上手

1. 下载最新版：默认带 FFmpeg 的 MAW-Windows-x64 压缩包，已装 ffmpeg 与 ffprobe 可选更小的 lite 版，macOS 下载对应 MAW.app 或 MAW-lite.app
2. 解压并启动 MAW.exe 或 MAW.app
3. 在 Launcher 配置转写服务的 API Key，选择媒体并点击生成
4. 在 MAWE 中检查、编辑字幕，导出 SRT、ASS 或其他格式

核心优势

• 字幕编辑与工程保存都在本机完成
• 支持多家云服务与 OpenAI 格式通用接口，选择灵活
• .mosp 工程是字幕真源，便于持续编辑与再导出
• 公开 CLI 便于批处理与自动化集成
• 采用 AGPL-3.0-only

系统要求

• 操作系统：Windows、macOS
• 支持架构：Windows x64；macOS 对应各架构的 .app
• 额外依赖：带 FFmpeg 版无需预装；lite 版需自行安装 ffmpeg 与 ffprobe

注意事项

• 选择云端服务转写时媒体会直接上传到对应服务商，MAW 没有自己的云端服务器，也不会代管 API Key
• 费用、数据保留和服务可用性以服务商当前政策为准
• .mosp 工程是字幕真源；SRT 与 ASS 都不会保留全部字级时间码、波形和其他工程数据
• 本地 ASR 与免 Key 的必剪 ASR 均为实验性入口，仅适合体验